Originaltitel - "Shall We Dance"
Deutschland Titel - "Darf ich bitten"
Produktionsland - USA
Sprache - Englisch / Deutsch
Erscheinungsjahr - 2004
Länge - 106 Min.
Farbe - Farbe
Seitenverhältnis - 1,85 : 1
Ton - DTS / Dolby Digital / SDDS
Altersfreigabe - Keine Angaben
Drehorte -
Chicago, Illinois, USA
South Drive, Winnipeg, Manitoba, Kanada
Winnipeg, Manitoba, Kanada
SCHAUSPIELER:
Richard Gere
Susan Sarandon
Jennifer Lopez
Lisa Ann Walter
Stanley Tucci
Anita Gillette
Bobby Cannavale
Omar Benson Miller
Tamara Hope
Stark Sands
Richard Jenkins
Nick Cannon
Sarah Lafleur
Onalee Ames
Diana Salvatore
Daphne Korol
Driton Tony Dovolani
Katya Virshilas
David Sparrow
Matt Gordon
Candace Smith
Sandra Caldwell
Mairi Babb
Ann Margaret Clements
Karina Smirnoff
Diana Marquis
Beatriz Pizano
Deborah Yates
Mya
Holly Johnson
Gio Tropea
James Sermons
Barre W. Hall
Nick Kosovich
Chantelle Leonardo
Steve Martin
John Cha Cha O'Connell
Caitlynn Taczynski
Denis Tremblay
Brian Torner
Pierre Allaire
Jean Marc Genereux
Francesco Flumiani
Gary McDonald
Vyacheslav Slavik Kryklyvyy
Geri Hall
Sean O'Brian
Brian Drader
Ja Rule
Alison Black
Kim Kindrick
Tre Armstrong
Sofia Costantini
Nicole De Lecia
Lisa Anne Durupt
Dimitry Ilyushenov
Stéphane F. Jacques
Ron Levitt
Kojo Mayne
Sarah Murphy-Dyson
Ronald Santos
Allison Riley
Cindy Marie Small
Allen Walls
Johnny A. Wright
Sharon Bajer
John Brown
Cory Cassidy
Stan Lesk
Meiko Taylor
Bob Washington
Warren Louis Wiltshire
"DARF ICH BITTEN"
Der Chicagoer Anwalt John Clark hat eigentlich alles, was man zum Glücklichsein braucht: eine Ehefrau, die ihn liebt, zwei Kinder und eine gesicherte Existenz. Dennoch spürt er eine Art Unzufriedenheit und eine innere Leere. Auf dem Weg von der Arbeit nach Hause kommt er regelmäßig an einer Tanzschule vorbei und sieht des Öfteren am Fenster eine Tanzlehrerin stehen, die abwesend-melancholisch nach draußen schaut. Fasziniert von ihr beschließt er, sich dort heimlich für einen Tanzkurs anzumelden. Doch auch als ihm klar wird, dass Paulina nichts von ihm wissen will, macht er mit dem Tanzen weiter und bereitet sich schließlich sogar auf die Teilnahme an einem Tanzwettbewerb vor.
Seine Frau ist irgendwann misstrauisch geworden wegen seiner zunehmend
besseren Laune, deswegen beauftragt sie einen Detektiv und erfährt so indirekt
von seinem Geheimnis. Zusammen mit ihrer Tochter fährt sie zu dem
Wettbewerb. Dieser läuft prompt nicht ganz so erfolgreich für John, da seine
eigentliche Partnerin Bobbie nach einer Kollision mit einem anderen Paar
plötzlich im Unterrock dasteht. Dabei kommt der Vertrauensbruch ans Tageslicht.
John gibt die Tanzerei deshalb auf, aber seine Frau begreift, was ihm das Tanzen
bedeutet. Nach einer Versöhnungsszene gehen sie zur Tanzschule um Paulina zu
verabschieden, die wieder auf Wettbewerben tanzen will.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
SWEET HOME ALABAMA - LIEBE AUF UMWEGEN
Melanie Carmichael, eine junge Frau aus einer einfachen Familie, hat den Sprung aus einer Kleinstadt in Alabama nach New York geschafft. Sie ist erfolgreich als neue Designerin in die Modeszene eingestiegen, feiert einen beruflichen Erfolg nach dem anderen - und nicht nur dort. Denn Andrew, der Sohn der Bürgermeisterin, macht ihr im bekannten Juwelier Tiffanys einen Heiratsantrag. Melanie nimmt diesen überglücklich an, verschweigt aber, dass sie noch in ihre Heimatstadt zurück muss, um ihre Scheidung zu regeln, denn sie ist noch immer mit ihrem Jugendfreund Jake, der damals ein echter Versager war, verheiratet. Dieser weigerte sich bisher, einer Scheidung zuzustimmen.
Als Melanie dort mit ihren Eltern und alten Freunden zusammentrifft, haben diese erst wenig Verständnis für ihre Verwandlung von einem Südstaatenmädchen zur Yankeefrau. Doch auch Melanie entdeckt, dass sich in ihrer Heimat einiges geändert hat. Jake hat nämlich sein eigenes Geschäft aufgebaut und ist damit ebenfalls sehr erfolgreich, auch wenn er dies zunächst vor ihr zu verstecken versucht. Die Situation spitzt sich zu, als Andrew und seine Mutter nach Alabama kommen und beschlossen wird, die Hochzeit dort auszurichten, damit auch Melanies Freunde und Familie dabei sein können. Überdies gerät die Fassade, die Melanie gegenüber Andrew und seiner Mutter errichtet hat, nämlich dass sie aus einer gutbürgerlichen Familie stammt, gehörig ins Wanken.
Bald stellt sich die Frage, für wen sich Melanie entscheiden wird. Jake, ihren Ehemann, den sie schon seit ihrer Kindheit kennt, oder Andrew, der beliebte "nächste Präsident der USA". Als ihre Hochzeit mit Andrew bereits in vollem Gange ist, erscheint Melanies Anwalt und bringt die Scheidungspapiere, die Jake bereits unterschrieben hatte, Melanie aber nicht. Jakes Mutter weist Melanie darauf hin, dass so etwas kein Zufall sein könne. Sie entscheidet sich kurzerhand, die Unterlagen doch nicht zu unterschreiben und Jakes Ehefrau zu bleiben. So tanzt sie mit Jake auch den Tanz, den er ihr schon bei ihrer eigentlichen Hochzeit versprochen hatte, aber nicht gewähren konnte (Nachwirkungen des Junggesellenabschiedes).
SCHAUSPIELER:
