DIESE SERIE HABE ICH KOMPLETT FÜR MEINEN PRIVATEN GEBRAUCH AUF DVD ARCHIVIERT.
Alle unter einem Dach (Originaltitel: Family Matters, zu deutsch „Familienangelegenheiten“, aber auch „Die Familie zählt/ist wichtig“) ist eine US-amerikanische Sitcom, die von 1989 bis 1998 in den USA und ab 1995 in Deutschland lief. Sie ist ein Ableger der Serie Perfect Strangers ( Ein Grieche erobert Chicago).
Originaltitel - "Family Matters"
Deutscher Titel - "Alle unter einem Dach"
Produktionsland - USA
Sprache - Englisch
Synchronisiert - Deutsch
Produktionsjahr(e) - 1989 - 1998
Länge - 30 Minuten
Episoden - 215
Genre - Sitcom / Comedy
Musik - Gary Boren, Steven Chesne
Idee - Michael Warren / William Bickley
Farbe - Farbe
Seitenverhältnis - 1,33 : 1
Ton - Stereo
Altersfreigabe - Keine Angaben
Erstausstrahlung / USA - 22. September 1989 auf ABC
Erstausstrahlung / Deutschland - 04. September 1995 auf ProSieben
Drehorte -
Warner Brothers Burbank Studios - 4000 Warner Boulevard, Burbank, California, USA
Die afroamerikanische mittelständische Familie Winslow wohnt in einem Vorort der amerikanischen Großstadt Chicago neben ihren Nachbarn, den Urkels und den Niedermeyers. In jeder Folge führen typische Verhaltensmerkmale der Charaktere zu Problemen, die es zu lösen gilt. Im Gegensatz zu den meisten anderen Sitcoms sind überraschend viele dramatische und ernst gemeinte Elemente vorzufinden. Ebenfalls fällt bei Alle unter einem Dach ein häufiges Abgleiten in das Science-Fiction-Genre auf, zum Beispiel in Form einer von Urkel entwickelten Zeitmaschine.
Mit ihren 215 Episoden in insgesamt 9 Staffeln gehört sie zu den erfolgreichsten Sitcoms überhaupt. Sie wurde von Warner Bros. Television produziert.
Der Hauptanteil des Erfolgs ist wohl auf den heimlichen Hauptcharakter Steven Q. Urkel zurückzuführen, dessen unabsichtlich chaotisches Verhalten eine einzigartig skurrile Komik herbeiführt.
Letztendlich werden alle auftretenden Probleme durch den Zusammenhalt der Familie gelöst.
"CARL WINSLOW"
Carl Otis Winslow (Reginald VelJohnson) ist Vater und Hausherr der Familie Winslow. Er arbeitet bei der Chicagoer Polizei und hat mit seiner Frau Harriett drei Kinder. Seine meistens humorvolle Art und seine beinahe künstlichen Aufreger gegenüber Steve Urkel machen ihn zu einem sympathischen und identifizierbaren Menschen. Carl ist relativ gewichtig, hat eine Glatze und ein Sehproblem, doch eine Brille verweigert er strikt.
"STEVEN URKEL"
Steven „Steve“ Quincy Urkel (Jaleel White) ist der Nachbarssohn und besucht die Familie regelmäßig in jeder Folge (nicht in den allerersten Folgen). In der 2. Staffel, Folge 10 "Alptraum mit Urkel" hat er seinen ersten Auftritt. Sein Aussehen und seine Bekleidung (speziell die Hochwasserhosen), sowie sein extrem tollpatschiges Verhalten machen ihn zur Hauptattraktion der Serie. Außerdem ist sein grunzendes Geräusch beim Lachen zu erwähnen, was in der Serie als schnorcheln bezeichnet wird.
Steve ist allerdings sehr intelligent und das eine oder andere Mal tauchen in der Serie auch seine Erfindungen wie eine Zeitmaschine oder ein Gerät zum Klonen auf. Den obligatorischen Spruch „War ich das etwa?“ sagt er immer dann, wenn er wieder etwas durch seine Tollpatschigkeit kaputt gemacht hat. Steve ist außerdem seit der ersten Staffel hoffnungslos in Carls Tochter Laura verliebt und buhlt regelmäßig und unerschütterlich um ihre Gunst, was ihm allerdings erst gegen Ende der Serie gelingt. Als er sich mit einer selbst erfundenen Transformationsmaschine kurzzeitig in einen „coolen Typen“, genannt Stefan Urquelle, verwandelt, bringt er Lauras Herz zum ersten Mal zum Schmelzen. Manchmal verwandelt er sich mit dieser auch in andere Charaktere, wie Elvis Presley oder Bruce Lee. Während Laura ihn zu Beginn nicht ausstehen kann, ist Myra absolut in Steve Urkel verliebt. Doch obwohl Steve ihre Liebe auch erwidert, gibt er seine erste Liebe – Laura – nicht auf.
Als er sich in seiner Klonmaschine, die gleichzeitig die Transformationsmaschine ist, dupliziert und unklar ist welcher nun der echte Steve Urkel ist, beschließen die beiden, dass einer in die Transformationsmaschine geht und sich zu Stefan und Freund von Laura verwandelt, während der andere der alte Steve Urkel bleibt und mit Myra zusammen ist. Über Steves Eltern ist nicht viel bekannt, außer dass sie in der siebenten Staffel nach Russland auswandern und Steve mit ihnen kommen soll, was aber durch die Winslows verhindert wird, in dem Steve bei ihnen einzieht. Meistens bekommt man mit, dass Steves Eltern keinen großen Wert auf ihn legen, was wohl den häufigen Besuch bei den Winslows erklärt. Steve fährt außerdem eine BMW Isetta, spielt leidenschaftlich gern Akkordeon und ist ein großer Freund der Polka. Er sammelt auch Käfer und ist in mehreren Folgen mit Insektengläsern zu sehen(z.B. Turbotermiten, die das Haus, in das Eddie ausgezogen ist, verwüsten). Außerdem hat er eine Vorliebe für Käse.
Zudem hat Jaleel White Cameo-Auftritte in verschiedenen Serien so in Eine starke Familie, z. B. in der Episode Der Tanzball, Full House, Meego - Ein Alien als Kindermädchen.
"HARRIET WINSLOW"
Harriet Winslow (1. bis 8. Staffel: Joe Marie Payton-Noble; 9. Staffel: Judyann Elder) ist die Ehefrau von Carl und nimmt die Rolle der Hausfrau im Hause der Winslows ein. Im Gegensatz zu Carl regt sie sich seltener auf und hat ein recht gutes Verhältnis zu Steve. Wenn die Familie aus den Fugen gerät, ist sie meistens diejenige, die die Oberhand behält.
"ESTELLE WINSLOW"
Estelle Winslow (1. bis 8. Staffel: Rosetta LeNoire) ist die Mutter von Carl und lebt auch im Hause der Winslows. Für ihr hohes Alter (die Rede ist meistens von über 80 Jahren) verhält sie sich aber eher pubertär und macht vor allem über das Gewicht ihres Sohns meistens ironische Witze. Sie verhält sich laut ihrem Sohn Carl (für ihr hohes Alter) in sportlichen Aktivitäten zum Beispiel Bungee-Jumping oder Kung-Fu unpassend. Doch trotz aller Defizite lieben sich Sohn und Mutter sehr, da sie immer wenn Carl was Erfolgreiches geleistet hat, sagt: „Das ist mein Sohn!“
"LAURA WINSLOW"
Laura Lee Winslow (Kellie Shanygne Williams) ist die Tochter von Carl und Harriet und ein normaler amerikanischer Teenager. Sie ist meistens damit beschäftigt, Steve von sich fern zu halten, da er ihr durch sein Verhalten auf die Nerven geht, wie den meisten Menschen auch. Im Laufe der Serie lernt sie Steves Alter Ego Stefan (der viel cooler ist als er) kennen und verliebt sich in ihn. Sie verloben sich sogar in Disneyland. Doch Stefan muss sich wieder in Steve verwandeln. Erst durch den Klonzwischenfall kommen sie diesmal für immer wieder zusammen. Gegen Ende der 9. Staffel wendet sich das Blatt und Laura entwickelt ernsthafte Gefühle für Steve Urkel.
"EDWARD "EDDIE" WINSLOW"
Edward "Eddie" James Arthur Winslow (Darius McCrary) ist der große Bruder von Laura und ebenfalls ein durchschnittlicher Teenager. Er hat besonders zu seinem Vater ein sehr gutes Verhältnis und auch mit Steve Urkel kein Problem, wenn es seinem Image nicht schadet. Nachdem er das College abgebrochen hat, geht er zur Polizeiakademie, die er erfolgreich absolviert.
"JUDY WINSLOW"
Judy Winslow (Jaime Foxworth) ist die jüngste Tochter von Carl und Harriet. Sie wurde bereits in der 4. Staffel ohne plausible Erklärung wieder aus der Serie herausgeschrieben.
"RACHEL CRAWFORD"
Rachel Crawford (1. bis 5. Staffel, Gastauftritte in Staffel 6 und 9: Telma Hopkins) ist die Schwester von Harriet und muss aufgrund eines Räumungsverkaufs mit ihrem Sohn bei den Winslows wohnen (daher auch die deutsche Bezeichnung „Alle unter einem Dach“).
"RICHIE CRAWFORD"
Richie Crawford (1. Staffel: Joseph Julius Wright & Julius Wright; 2. bis 9. Staffel: Bryton McClure) ist der Sohn von Rachel und spielt eine eher untergeordnete Rolle in der Serie. Oft bringt ihn sein kindisches Verhalten in Schwierigkeiten. Richie versteht sich außerdem ausgezeichnet mit Steve.
"WALDO FALDO"
Waldo Geraldo Faldo (2. bis 7. Staffel: Shawn Harrison) ist der eher weniger intelligente beste Freund von Eddie, der auch nicht in jeder Folge mitspielt. Er ist ein außerordentlich talentierter Koch. Ruft man ihn, antwortet er immer instinktiv mit „Was gibt’s?“.
"MYRA MONKHOUSE"
Myra Monkhouse (4. bis 9. Staffel: Michelle Thomas) tritt erst in den späteren Staffeln der Serie auf. Sie ist hoffnungslos in Steve verliebt, dieser lehnt sie aber bis zum Klonzwischenfall ab.
"3 J"
3J – (Jerry Jamal Jameson) – (7. bis 9. Staffel: Orlando Brown) ist der beste Freund von Richie und hat ebenfalls ein außerordentliches Talent, für Probleme zu sorgen. Im Verlauf der Serie soll er von den Winslows adoptiert werden.
"NIEDERMEYER"
Nick Niedermeyer (Ron Orbach) Der außerordentlich negativ dargestellte Nachbar Niedermeyer ist in der Serie eher die Ausnahme. Er hat eine absolut ablehnende Einstellung gegenüber den Winslows, wo auch Annäherungsversuche von Carl erfolglos bleiben. Er tritt erst in den späteren Staffeln auf.
"LIEUTENANT MURTAGH"
Lt. Murtagh (Barry Jenner) war Carls vorgesetzter Polizeibeamter. Er war der etwas unerfahrene, meist selten dämliche Chef, der von Carl immer wieder Ratschläge benötigte, die er als rangüberstellter Polizist wissen müsste.
Carl konnte ihn nie besonders leiden, teilte aber den Erfolg für gut erfüllte Polizeieinsätze mit ihm, die Carl natürlich geleistet hatte. Murtagh wollte immer zum Captain befördert werden, was ihm aufgrund seiner Dummheit aber stets verwehrt blieb.
"MYRTLE URKEL"
Myrtle Urkel ist die eher nervige Cousine von Steve, die zwar sehr reich, aber keine Schönheit ist. Sie ist unsterblich in Steves Freund Eddie verliebt, und wurde seinetwegen einmal fast überfahren. Myrtle wird wie Steve Urkel von Jaleel White gespielt.
"SONSTIGES"
Die Rolle des „Steve Urkel“ wurde nach einem Freund eines Produzenten benannt. Ursprünglich sollte Steve Urkel nur in den Anfangsfolgen zu sehen sein. Nachdem die erste Szene mit Steve Urkel abgedreht war, erhoben sich im Publikum 50 Mitglieder einer Vereinigung und skandierten, „Urkel, Urkel, Urkel“. Da erkannten die Produzenten welches Potential in dieser Rolle steckt und entschieden aus der Nebenrolle eine Hauptrolle zu machen.Der Charakter „Steve Urkel“ wurde so populär, dass man mehrere Merchandise-Artikel veröffentlichte, zu denen auch Karten und Bücher gehören. Die Serie wurde nach der achten Staffel von ABC abgesetzt, der Fernsehsender CBS übernahm die Serie und strahlte die neunte und letzte Staffel aus.Vor den ersten Aufnahmen als Steve Urkel suchte Jaleel White nach einer typischen Streberbrille/Eierkopfbrille (schwarz mit Klebeband um den Nasensteg). Da er jedoch nichts passendes fand, gab ihm sein Vater, ein Zahnarzt, seine Schutzbrille, die bekannte Urkel-Brille. Er wollte sich später die ursprünglich geplante Brille beschaffen, jedoch gefiel dem Team sein „Hornbrillen-Look“ so gut, dass die Urkel-Brille blieb. Die hohe Stimme, die Hochwasser-Hosen und der merkwürdige Gang mit den ausgestellten Ellbogen gelten als Ideen von Jaleel White. Nachdem Jaleel White während der 3. Staffel in den Stimmbruch geriet, wurde es immer schwieriger für ihn die Stimmlage von Steve Urkel zu halten. Dadurch wirkte die Stimme im weiteren Verlauf der Serie immer merkwürdiger. In der Sitcom Full House ist "Steve Urkel" in einer späteren Folge zu sehen. In den ersten vier Staffeln der Serie hatten die Winslows eine weitere Tochter namens Judy (Jaimee Foxworth). Aufgrund der mangelnden Popularität des Charakters war Judy immer weniger zu sehen, ehe sie am Ende der vierten Staffel die Treppe hinauf in ihr Zimmer ging und nie wieder gesehen oder erwähnt wurde. Ab dem Jahr 2000 spielte Foxworth unter dem Künstlernamen Crave in mehreren Pornofilmen mit. Als Steve Urkel eine Gastrolle in Miami Vice angeboten wurde, lehnte er diese ab.
Seite "Alle unter einem Dach" In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie.
Bearbeitungsstand:
28. Dezember 2010 um 16:31 UTC. URL:
http://de.wikipedia.org/wiki/Alle_unter_einem_Dach
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de
Folgen:
01. Hilfe, Mama kommt!
02. Die Manager-Mutter
03. Alles frei erfunden!
04. Romantik zu dritt
05. Der Einserschüler
06. Sag "Mama"
07. Prachtstück mit Beule
08. Die Kung Fu-Oma
09. Handschellen für den Star
10. Kein Bock auf Basketball
11. Omas Decke
12. Rendezvous mit drei Verehrern
13. Der Hund muß weg!
14. Der König der Törtchen
15. Dicke Freunde
16. Die Party des Jahres
17. Ein unvergeßlicher Abend
18. Nur fünfzehn Kinder!
19. Der berühmte Winslow-Schlag
20. Der Kandidat hat keine Ahnung
21. Kurzschluß auf der Bowlingbahn
22. Der Winslow-Rap
23. Steve der Feuerteufel
24. Ein Verehrer zuviel
25. Die erste Mrs. Urkel
26. Fred Astaire mit Hexenschuß
27. Mit dem Kombi durch die Wand
28. Unter Rindern
29. Bankraub mit Daddy
30. Zwei Urkels im Haus
31. Musik aus der Unterhose
32. Alptraum mit Urkel
33. Steve der Champion
34. Billard-Tiger
35. Urkels größter Wunsch
36. Drei Männer im Eis
37. Vater und Sohn
38. Gewissensfragen
39. Carls Höhenflug
40. Tanz den Urkel!
41. Die Tante in der Urne
42. Lauras Kampf!
43. Ehre wem Ehre gebührt
44. Wer ist der Kerl?
45. Verschmähte Liebe
46. Colt Urkels letzter Schuß
47. Der Steve Urkel-Trick
48. Auf den Affen gekommen
49. Hirn und Muskeln
50. Vergiß es, Romeo!
51. Wenn Worte wehtun ...
52. Der Nachwuchsvamp
53. Nur ein blödes Insekt
54. Maschine mit Gefühl
55. Steve ins Team!
56. Urkman greift ein
57. Vom Dödel zum Draufgänger
58. Alt und allein
59. Steve und der Pokerbulle
60. Ärger im Chor
61. Schlaf gut, Carl!
62. Der coole Clarence
63. Elmerita aus dem Knast
64. Das Hefe-Desaster
65. Tränen am Valentinstag
66. Wer ist hier der Polizist?
67. Zimmer mit Aussicht
68. Ein Korb für Laura
69. Die Fisch-Tragödie
70. Traummänner
71. Urkelcop
72. Johnny Danger
73. Kampf der Giganten
74. Der Superkleber
75. Der heilige Trottel
76. Bleib cool, Carl!
77. Ist der Ruf erst ruiniert...
78. Zwei Männer im Bett
79. Wem gehört das Kind?
80. Waldos großer Fehler
81. Steve auf dem Dach
82. Junge, komm bald wieder!
83. Streik im Irrenhaus
84. Gespräche mit dem Schutzengel
85. Geschenke für die Dicke!
86. Die schönste Nebensache der Welt
87. Rendezvous für Vier
88. Duett im Hotel
89. Küssen verboten!
90. Alter schützt vor Liebe nicht
91. Die Rentnerhochzeit
92. Die Telefonkonferenz
93. Laura und das wilde Leben
94. Myra läßt nicht locker!
95. Die Sache mit Myra
96. Der Würstchen-Boß
97. Ein breiter Scheitel
98. Die Nacht im Doppelbett
99. Der Lebensretter
100. Küß mich, Dummkopf!
101. Der Wettkönig
102. Freund in Not
103. Die Basketball-Oma
104. Alle lieben Stephane!
105. Mit den Waffen einer Frau
106. Autokino für Anfänger
107. Das Weihnachtsgefühl
108. Der Sofa-Dinosaurier
109. College oder Karriere?
110. Die männliche Jungfrau
111. Der Zorn des Eddie Winslow
112. Steve vor Gericht
113. Es geschah beim Bowling
114. Die schrecklichen Zwei
115. Trau Dich, Carl!
116. Gegensätze ziehen sich an
117. Vier Männer im Zelt
118. Unter Schwestern
119. Tante Oona aus Altoona
120. Zu schön um wahr zu sein
121. Wer braucht hier 'ne Brille?
122. Der falsche Carl
123. Eine coole Hütte
124. Drei Männer im Bunker
125. Ein uncooler Freund
126. In einer dunklen Sturmnacht
127. Betrug beim Golf
128. Schwimmstunden
129. Der Liebestest
130. Blindflug nach Detroit
131. Überraschung in Omaha
132. Der Weihnachtsmann heißt Ben
133. Die Prüfungstorte
134. Engel mit Hosenträgern
135. Die Kampfmaschine
136. Waffen weg!
137. Die Hausmeister-Hochzeit
138. Elvis lebt!
139. Der Heldenonkel
140. Mein dicker Leibwächter
141. Is' was, Doc?
142. Traumhochzeit in Florida - Teil 1
143. Traumhochzeit in Florida - Teil 2
144. Tanz mit mir in den Morgen!
145. Umzug nach Moskau?
146. Dicker Mann ganz klein
147. Adam und Eva in der Dusche
148. Die schöne Käferfreundin
149. Lehrers Liebling
150. Gespräche mit dem Steuerprüfer
151. Allein auf der Insel
152. Die rasende Isetta
153. Blabla bei Tiffany
154. Dreimal hat's gekracht!
155. 84 und kein bißchen alt
156. Die Weihnachtslüge
157. Kommt Zeit, kommt Rad ...
158. Der Gefangene von Porto Santo
159. Schlaflos in Chicago
160. Welcher Bruce, bitte?
161. Eddies Sackgasse
162. Wer ist hier die Oma?
163. Großer Bruder Steve
164. Der Liebeszauber
165. Post aus Harvard
166. Schampus für die Rose
167. Die Nacht der Nächte
168. Wir basteln einen Wirbelsturm!
169. Der doppelte Steve
170. Freiflug nach Paris - Teil 1
171. Freiflug nach Paris - Teil 2
172. Freiflug nach Paris - Teil 3
173. Heimweh nach Chicago
174. Ein Mann auf der Flucht
175. Ein nobler Mann
176. Die Teufelspuppe
177. Karate Kids
178. Der König der Romantik
179. Die Alptraumhochzeit
180. Geflügel mit Pep
181. Der zwölfte Geschworene
182. Das Fest der Liebe
183. Die Idiotenparty
184. Wenn Torten fliegen...
185. Der reichste Mann der Welt
186. Schönheitsköniginnen
187. Dreimal große Liebe
188. Was wissen Sie?
189. Full House mit Dame
190. Der jodelnde Risikofaktor
191. Pfundig, pfundig...
192. Die Herausforderer
193. Captain Carl der Dicke
194. Kleine Defizite
195. Die Waffen nieder!
196. Der Debütantinnenball
197. Ein Kuss verändert alles
198. Das kleine schwarze Buch
199. Der Gedankenleser
200. Die Rückkehr der Teufelspuppe
201. Vertauschte Rollen
202. Der goldene Wurf
203. Mein Cousin heißt Ogd
204. Das schönste Geschenk
205. Kochen wie in Japan
206. Eddies Entschluss
207. Die letzte Polka?
208. Das Liebesdreieck
209. Zwei Ladies im Ring
210. Die erste Polka!
211. Der blinde Passagier
212. Captain Carl und die Massage
213. Zwei Männer, ein Ziel
214. Houston, wir haben ein Problem - Teil 1
215. Houston, wir haben ein Problem - Teil 2
SCHAUSPIELER:
Reginald VelJohnson
Kellie Shanygne Williams
Darius McCrary
Jaleel White
JoMarie Payton
Rosetta LeNoire
Bryton James
Telma Hopkins
Shawn Harrison
Jaimee Foxworth
Cherie Johnson
Michelle Thomas
Orlando Brown
Barry Jenner
Tammy Townsend
Joseph Julius Wright
Shavar Ross
Judyann Elder
J. Lamont Pope
Marlon Young
Randy Josselyn
Dick O'Neil
Julius Wright
Venus DeMilo
Ebonie Smith
Annie Gagen
Marie Morrow
Patrick J. Dancy
Ron Orbach
Ellen Albertini Dow
Arnold Johnson
Susan Krebs
Bumper Robinson
Garcelle Beauvais
Michael Chambers
Susan Dawkins
Brooke Marie Procida
Valerie Jones
Bridgid Coulter
Julie Uribe
Clyde Kusatsu
Danielle Nicolet
Kim Valentine
Thom Sharp
Naya Rivera
Michael Caldwell
Gary LeRoi Gray
Meghan O'Sullivan
Fred Willard
Joel Anderson
Sherman Hemsley
Tom Poston
Leo D. Frank III
Iqbal Theba
Christopher Birt
Gilles Détroit
Fily Keita
Steve Vinovich
Eddie Mekka
Gabriel Pelino
David Hayward
Larenz Tate
Ron Taylor
Aaron Lohr
Seth Sieunarine
John Mariano
Victor Wilson
Christopher Darga
Mike Genovese
Derek McGrath
Matt Landers
Rugg Williams
Johnny Gill
Patrick Cronin
Mary Deese
Donavan McCrary
Mindy Sterling
Tasha Taylor
Donna Summer
F. William Parker
Terri J. Vaughn
Martin Grey
Phynjuar
John Patrick White
Ron Canada
Spencer Garrett
Sanetta Y. Gipson
David L. Lander
Russel Sanderiln Sr.
Shari Shaw
Steve Witting
Tangie Ambrose
Richard Correll
Josh Ryan Evans
Mathieu Delarive
Mayah McCoy
Sylvie Nyamuka
Matt McKenzie
Jim Meskimen
Kevin Richardson
Perry Stephens