DIESE SERIE HABE ICH KOMPLETT FÜR MEINEN PRIVATEN GEBRAUCH AUF DVD ARCHIVIERT.
"Pippi Langstrumpf" ist eine deutsch-schwedische Fernsehserie vom Regisseur Olle Helbom aus den Jahren 1968–1970. Sie basiert auf dem Pipp-Langstrumpf-Romanen von Astrid Lindgren. Der bis heute populäre Titelsong ist Hej, Pippi Langstrumpf!
Originaltitel - "Pippi Långstrump"
Deutscher Titel - "Pippi Langstrumpf"
Produktionsland - Schweden
Sprache - Schwedisch
Synchronisiert - Deutsch
Produktionsjahr(e) - (1968 - 1970)
Länge - 28 Minuten
Episoden - 21
Genre - Abenteuerserie
Musik - Konrad Elfers / Jan Johansson / Georg Riedel
Produktion - Keine Angaben
Idee - Olle Nordemar
Farbe - Farbe
Seitenverhältnis - Keine Angaben
Ton - Keine Angaben
Altersfreigabe - Keine Angaben
Erstausstrahlung / Dänemark - 20. Dezember 1969 / Niederlande - 02. Januar 1972
Erstausstrahlung / Deutschland - 31. Oktober 1971
Drehorte -
- Kyrktrappan, Visby, Gotlands län, Schweden
Røros, Norwegen (first shots)
Vibble, Gotlands län, Schweden - Visby, Gotlands län, Schweden
Zwei mal drei macht vier
widdewiddewitt und drei macht neune,
ich mach' mir die Welt,
widdewidde wie sie mir gefällt.
Hey, Pippi Langstrumpf,
tralahe, tralahe, tralahopsassa.
Hey, Pippi Langstrumpf,
die macht, was ihr gefällt.
Drei mal drei mach sechs,
widdewidde wer will's von mir lernen?
Alle, groß und klein,
tralalala lad ich zu mir ein.
Ich hab' ein Haus,
ein kunterbuntes Haus,
ein Äffchen und ein Pferd,
die schauen dort zum Fenster raus.
Ich hab' ein Haus,
ein Äffchen und ein Pferd,
und jeder, der uns mag,
kriegt unser Einmaleins gelehrt.
Zwei mal drei macht vier
widdewiddewitt und drei macht neune,
wir machen uns die Welt,
widdewidde wie sie uns gefällt.
Drei mal drei mach sechs,
widdewidde wer will's von uns lernen?
Alle, groß und klein,
tralalala lad ich zu uns ein.
"Folgenanzahl"
Die deutsche Version hat 21 Folgen, während die schwedische Fassung nur 13 Folgen hat. Die Filme Pippi in Taka-Tuka-Land und Pippi außer Rand und Band wurden in jeweils 4 Serienfolgen aufgeteilt und an die 13 Serienfolgen angehängt.
Aus dem Material der ersten 13 Serienfolgen entstanden wiederum die Filme Pippi Langstrumpf sowie Pippi geht an Bord, wobei die Handlung in den Filmen gekürzt wurde.
"Synchronisation"
In der Fernsehserie wurde Inger Nilsson in allen 21 Folgen von Eva Mattes
übernahm hierbei die Synchronisation von Inger Nilsson (Pippi
Langstrumpf). Eva Mattes, welche bereits in der Serie die Pippi sprach,
lieh in der Filmversion Pär Sundberg (Tommy) ihre Stimme.
Benutzung des Wortes „Spunk“
In der Folge 9 der Serie sucht Pippi etwas, das sie einen „Spunk“ nennt. Nahezu alles was ihr begegnet, wird daraufhin überprüft. Ein wildes Tier wird vermutet, im Bonbonladen sucht sie mit ihren Freunden ebenso nach „Spunk“ wie im Metallwarenladen. Schließlich lässt sie sich vom Arzt auf „Spunk“ untersuchen. Dieser bescheinigt ihr nach gründlicher „Spunkuntersuchung“ beste Gesundheit.
Astrid Lindgren hatte das Wort „Spunk“ gewählt, weil es ein Wort sein sollte, das es nicht gibt. Im Englischen gibt es dieses aber sehr wohl. Noch dazu kann es dort eine vulgäre Bedeutung haben. Daher wurde in der englischen Übersetzung stattdessen das Wort „Spink“ verwendet. Pippi Langstrumpf (schwed. Pippi Långstrump) entdeckt das neue Wort „Spunk“ erstmals 1945 in einem Buch von Astrid Lindgren. Das Wort „Spunk“ wird jedoch auch außerhalb der Werke Astrid Lindgrens benutzt. So ist „Spunk“ die Markenbezeichnung für ein sehr starkes dänisches Salzlakritz.
Seite"Pippi Langstrumpfi" In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie.
Bearbeitungsstand:
23. Januar 2011 um 19:40 UTC. URL:
http://de.wikipedia.org/wiki/Pippi_Langstrumpf_%28Fernsehserie%29
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de
Folgen
01. Pippi zieht in die Villa Kunterbunt
02. Pippis neue Freunde
03. Pippi auf Sachen-Suche
04. Pippi macht einen Ausflug
05. Pippi und die Gespenster
06. Pippi auf dem Rummelplatz
07. Pippi lernt Plutimikation
08. Pippi und das Weihnachtsfest
09. Pippi und der Spunk
10. Pippi auf großer Ballonfahrt
11. Pippi und die Flaschenpost
12. Pippis Abschiedsfest
13. Pippi geht an Bord der Hoppetosse
14. Pippi und die Seeräuber - Teil 1
15. Pippi und die Seeräuber - Teil 2
16. Pippi und die Seeräuber - Teil 3
17. Pippi und die Seeräuber - Teil 4
18. Mit Pippi Langstrumpf auf der Walze - Teil 1
19. Mit Pippi Langstrumpf auf der Walze - Teil 2
20. Mit Pippi Langstrumpf auf der Walze - Teil 3
21. Mit Pippi Langstrumpf auf der Walze - Teil 4
SPIELFILME
01. Pippi Langstrumpf
02. Pippi geht von Bord
03. Pippi in Taka-Tuka-Land
04. Pippi außer Rand und Band
SCHAUSPIELER:
Inger Nilsson
Maria Persson
Pär Sundberg
Margot Trooger
Ulf G. Johnsson
Göthe Grefbo
Hans Clarin
Paul Esser
Hans Lindgren
Öllegard Wellton
Frederik Ohlsson
Beppe Wolgers
Siv Ericks